Слепец
из Оланчо
Рассказывают,
что много лет назад жил в небольшом
городке Оланчо в Гондурасе слепой по
имени Хуан. От родителей ему досталось
неплохое наследство, и он мог бы жить,
ни в чём себе не отказывая, да жадность
не позволяла, и он, дрожа над каждой
монеткой, думал лишь о том, как бы
приумножить своё богатство.
Он
сторонился соседей, они его тоже
недолюбливали и старались держаться
подальше. Единственным человеком, с
которым Хуана связывало что-то
похожее на дружбу, был Антонио, бедный
крестьянин, человек очень скромный и
набожный. Они любили коротать время,
рассуждая о том о сём, и Антонио
никогда и в голову не приходило
получить от этого общения хоть какую-нибудь
выгоду. Оттого-то он и пользовался
расположением Хуана, который больше
всего на свете боялся, как бы кто-нибудь
не попросил у него взаймы денег.
Но
однажды, когда у Антонио тяжело
заболела жена, а денег на то чтобы
позвать врача или купить лекарств не
оказалось, он пришёл к другу и робко
сказал:
—
Хуан, у меня дома большая беда:
захворала жена, и я боюсь, что, если ей
не помочь как можно быстрее, она уже
больше никогда не встанет с постели.
Ноу меня нет денег, чтобы...
—
Разве это беда? — перебил его Хуан. —
Ты же сам всегда говорил, что не в
деньгах счастье! Вот ко мне настоящее
горе уже давно пришло: ведь я ещё
совсем молодым лишился зрения и не
вижу Божьего света! Я гораздо
несчастнее, чем ты, и меня надо жалеть,
а не тебя! Ах, как я несчастен, как я
несчастен!
Он
даже заплакал от жалости к себе, и
Антонио больше не осмелился говорить
о деньгах. А Хуан продолжал:
—
Ноя твой истинный друг и помогу тебе. Я
дам тебе совет: сходи в монастырь в
Эскипуласе и помолись Господу, чтобы
он исцелил твою жену. Не теряй времени,
иди сейчас же!
И
Хуан взял Антонио под руку и проводил
к двери.
До
монастыря было совсем близко, и
крестьянин, решив сразу же
последовать совету друга, отправился
туда. Он купил на последнюю монетку
маленькую свечку и, опустившись на
колени, долго молился Спасителю.
Только
к вечеру вернулся Антонио домой.
Каково же было его удивление, когда у
двери его встретила жена!
—
Знаешь, — сказала она, — я вдруг
почувствовала себя совершенно
здоровой. Видно, Господь внял нашим
молитвам и пожалел нас.
Утром
Антонио, как только встал, пошёл к
Хуану.
—
Я пришёл поблагодарить тебя за добрый
совет, — сказал он. — Я побывал вчера в
монастыре в Эскипуласе и помолился
Господу, поставив свечку, и сегодня
моя жена уже совсем
здорова!
—
А большая была свечка? — спросил
слепец.
—
Нет, совсем маленькая, ведь у меня была
всего одна самая мелкая монетка. Может,
и тебе сходить в Эскипулас и попросить
Господа вернуть тебе зрение?
—
Хорошая мысль! — одобрил Хуан. — Я
пожертвую Спасителю не мелкую монетку:,
для такого дела не жалко и большой
золотой цепи! Думаю, что за такую цену
Он мне не откажет!
Едва
Антонио ушёл, богач положил в карман
большую золотую цепь и отправился в
путь, нащупывая дорогу палкой.
На
следующий день по всему Оланчо
разнеслась весть: слепой Хуан прозрел!
Хотя
богач и не любил гостей, на этот раз у
него в доме собралось очень много
народу: всем хотелось своими глазами
увидеть великое чудо и от самого Хуана
узнать, как он исцелился; пришёл и
Антонио.
—
Расскажите, как это случилось! —
просили все Хуана.
Он
уселся в мягкое кресло, гордо
посмотрел на всех и начал свой рассказ:
—
Вчера я отправился, нащупывая палкой
дорогу, в Эскипулас, нашёл там церковь
и попросил первого же встречного
проводить меня к статуе Христа.
Опустившись на колени, я положил к
ногам Спасителя большую золотую цепь,
которую принёс с собой, и принялся
усердно молиться. «Господи, — говорил
я, заливаясь слезами, — верни мне
зрение, которого я лишился совсем
молодым, ведь я так несчастен!» Я
повторял эти слова много-много раз и
вдруг почувствовал, что мои глаза
начинают видеть. Сначала я ощутил
нечто вроде слабого света, который
становился всё ярче, а через некоторое
время с удивлением понял, что ясно
вижу — и благосклонно взирающего на
меня Христа, и высокие колонны храма, и
молящихся, которых в тот день было
очень много. Я с благодарностью встал
с колен и вышел из церкви. Теперь мне
уже не нужно было нащупывать палкой
дорогу: я видел её своими глазами.
—
Какое чудо! — восклицали все вокруг. —
Бог оказал вам великую милость!
Он
медленно обвёл всех взглядом, очень
довольный всеобщим вниманием, и
продолжал:
—Да,
конечно, это великое чудо. Но, если
подумать хорошенько, ясно, что иначе и
быть не могло. Ведь я пожертвовал
Господу большую золотую цепь, стоящую
намного дороже, чем жалкая свечка, за
которую Спаситель исцелил жену
Антонио...
И
вдруг, прервав рассказ на полуслове,
он с отчаянием закричал:
—
Ай. Ай! Я опять ничего не вижу! Я снова
ослеп, как прежде!
Опустив
руку в карман, он нащупал неизвестно
каким образом оказавшуюся там золотую
цепь.
Назад
Дальше